懐かしいハワイ島の神秘的な思い出のイメージです。 フラダンスを踊った後に、 身を飾るために自然からお借りした花や葉を 自然に返しにキラウエア火山へ行きました。 聞こえるのは風と波、 そして遠くで溢れ出ている溶岩の吹き出す音だけ。 風がとてもあたたかく、今でも指先に感覚を覚えています。 この作品のオリジナルも https://nice-fictions.fr/ で展示する予定です。 この時一緒に自然を感じた方々とは 本当に大切な繋がりを 今でも持たせていただいています。 青春時代の大半を過ごした ハワイ島。 本当に辛いこともたくさんありましたが、 こういう自然のエネルギーと心が つながったような経験は 他に、どこでしたことがあるだろう。。。？ 神秘的な キラウエア火山と 天の川。 ペン画で再現してみました。
ハワイ
ニースでアート生活：フラダンサーとギャラクシー：ペン画（途中経過）
途中経過です。 ７月のイベントの時に会場でライブで描き始めたこのペン画、 描きたくてうずうずでしたが 先行すべき作品がいくつかあるので、 いまのところおあずけ。 少しずつ、時間を見つけては、数分だけ描きこんでいる状態。 いつ終わるのかしら？ 日本に持って帰って時間のある時に描きたいけれど （あるのかこれまた疑問） サイズが大きいので迷っています。 また経過アップしします♫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ニースに住みながらイラスト、挿絵のお仕事をしています。 展示情報 ７月３１日までハワイの植物やフラダンサーをモチーフにした 作品が展示、販売させていただきました Cafe BADABOOM にて販売させていただいていた作品一覧は こちら からご覧いただけます。 作品へのお問い合わせは コメントか こちらにあるメールアドレスからお気軽にご連絡ください。 ニース駅近くの本屋さんで 絵葉書やブックマークも販売しています。 31 Rue d’Angleterre 06 000 […]
ハワイ植物とフラダンサーのイラスト：巨大シダ
今回はハワイ島東側に多く生えている 巨大シダ。 ハワイ語で Hapu’u。 ハワイ島キラウエアには６ｍくらいの巨大な シダがたくさん生えていて、 ひんやりした空気の中 しっとり、どっしり、 厳かな雰囲気です。 こんなに大きなシダですが、 食べられるんです って♪ ただ、手間がかかる割にはお腹にたまらないため、 ポイなどが充分に手に入らなかった時のための 古代ハワイアンは非常時用の食料にしていたそうです。 ポリネシア人が移住と共に持ち込んだ 黒い豚、ワイルドピッグ はこのシダの根っこが大好きで 根っこを掘り起こして食べるそうです。 プナ地区に住んでいた友人の庭の畑も ワイルドピッグの家族に 根っこの被害を受けていました。 シダが関連した言い伝え の一つは ハワイではよく知られている メネフネ という 妖精 が 昔まだ虹がなかったハワイに […]
ハワイ植物とフラダンサーのイラスト
ハワイの植物とフラダンサーシリーズ、 始めてから１５日が経ちました。 昨日はバナナの木♪ 続けてみると、時間の無い中でも なんとか何かが描けるもので 描けないかと思うような日は なんとなく気持ちが悪い。。。 そんな感じで、 ハワイ植物とフラダンサー水彩イラストが続いています。 これまでのハワイ植物とフラダンサーのイラスト全ては こちらからご覧いただけます♪ ありがたいことに、ちょこちょこと インスタグラムからご購入希望のメッセージが届きます。 ニースで描くイラストが、 時に日本へ、 時にイギリス、 時にアメリカ、etc と、 旅立っていくのが嬉しいです。 今回はハワイの植物、ということで ハワイの方からもお声をかけていただきました。 今頃空の上、ハワイへ向っています。 また、先日はシリーズの初日に描いたイラストが 新しい持ち主のお宅へ。 素敵にディスプレイしてくださっていて、 写真のイラストが喜んでいるように感じました。 こうして作ったものが 新しいだれかと人生を共にしていく と思うと、 心踊ります。 […]
Hawaiian Plants Illustrations ハワイの植物イラスト
I lived in Hawaii about 10 years of my youth.I liked the relationship between local people and plants there. In this gallery, I would like to introduce my illustrations of […]
ハワイの植物水彩練習とイラスト、ハワイの言い伝え
インスタグラムで ハワイの植物と女の子の水彩イラスト、 １０日間続きました。 今回はナウパカというハワイの花にまつわる言い伝えを イラストと一緒にご紹介したいと思います♪ 前回までのブログは下のリンクからどうぞ♪ ハワイ植物イラストと言い伝えブログ１ ハワイ植物イラストと言い伝えブログ２ 今回は７日目のイラスト、 ナウパカマカイ( Naupaka Kahakai/ Naupaka Makai)。 マカイ（Makai）とはハワイ語で「海」という意味です。 イラストでは小さくて表現できませんでしたが、 このお花は、花びらが半分ちぎられたように 半月の形にしか花びらをつけません。 この大きめの花びらのナウパカは海に咲きますが、 もうひとつ、 山に咲くナウパカカマウカ(Naupaka Kauihiwa/ Naupaka Mauka) もあり、 この海と山に咲くナウパカには 悲しい恋人の伝説があるんです。 そう、 ペレ […]
ハワイの植物水彩練習とイラスト、言い伝え
さて、インスタグラムの植物の水彩練習６日目が過ぎ、 ６枚目のお花をアップしました。 今のところハワイで出会った植物をモチーフにしていますが、 調べて見ると ハワイではそれぞれ違う伝説や事情が あるようで楽しんでいます。 ３日目までのイラストとブログはこちらからどうぞ♪ ４日目は ハイビスカス(Hybiscus) ハイビスカス、といえば赤い鮮やかな花を思い出す方が多いと思いますが、 実はハワイ州の州花は 黄色のハイビスカス なのだそうです。 花言葉は色によって異なるそうで、 黄色は 「輝き」。 素敵な花言葉です♪ インスタグラムに 「黄色でも黄金というか、色に力強さを感じます」 とのコメントをいただき、 「輝き」を感じてくださる方がいらっしゃるんだ、と とても嬉しく思い、 この花言葉を思い出しました。 次に ラフィア椰子（Raffia or Raphia palm) この椰子はマダガスカルに生えている椰子の木だそうです。 […]
ハワイの植物とフラダンサー
３月に入り、昨年から毎日 インスタグラムにアップしている 「おしゃれなおばあちゃん」が １１ヶ月目を迎えました♪ ほんの小さな変化といえば、 ペンで描くイラストが描きやすくなった気がします。 そこで、 今度は３月１日から ちょっとした水彩のイラストを 水彩絵の具が使える環境であれば できるだけ毎日 アップしていってみようと思います♪ 初日には遊び心で こんな感じのイラストを描きました。 練習したのはハワイで魔除けとして使われている ティリーフ。 ハワイで学生の頃、 初めてのルームメイトに 「ティリーフのレイをドアのノブに掛けておくと 悪いものが入ってこないわよ♪」 と言われてどきどきした事を覚えています。 このイラストでは葉の色をリアルに近づける練習をしました。 ペンで描いたフラダンサーについて、 見てくださった方がこんな質問をしてくれました。 「どうしてフラダンサーが後ろ向きなの？」 楽しい質問です♪ これには理由があります♪ まず、ふと、見てくださる方が ダンサーの表情をイメージする自由 を楽しんでほしいな、という想いがありました。 […]
Fancy Granny Stories おしゃれなおばあちゃんのお話 7
お部屋の中で鏡を磨くおばあちゃん。 鼻歌交じりに聞こえてきます。 今日も磨いておきましょう。 磨くとぜーんぶ見えるから。 そんなおばあちゃん、 今はどこにいるのでしょう？ ぱっと明るいおひさまと 光が照らす賑やかな街。 今回はおばあちゃん、 おひさま輝く南の街に来ているようです。 バルコニーから顔を出すと 下から楽しい笑い声と ちょっと遠くから波の音。 おひさまはこれから どんどん高くへ上がって行きます。 すると突然大きな笑顔が ふわふわと おばあちゃんとポピーちゃんの目に飛び込んできました。 パラグライダーです。 おばあちゃんとポピーちゃん、 すかさず一番大きな声で おはようーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！ しっかり聞こえたお兄さんも 両手を大きく振って嬉しそうです★ 気づくとおばあちゃん、 マルシェへ飛び出しています。 賑やかに騒ぐ鳩さんと ばたばたばたばた。 あ、お土産をたくさん袋に 詰めているようです。 […]
Starting my own journey in Art:自分のアートを探す旅開始
After my experience in Andrea‘s workshop (see previous blog post) , I began experimenting with techniques and materials, in the hope to discover my own “painting voice”. Going from being told […]