ニースで展示:強い想いは奇跡を作る?

すっかり忘れた頃に連絡をくれた 明日から展示、販売させてくれるBadaboom Cafe♪ 今続行中のニース大学での展示の搬入の日に 連絡があり 嬉しいびっくり♪ 実は大学で作品を飾る際、 壁に掛けられなかった作品が4枚 あったのですが、 ちょうどその作品をお店に展示できることになるという 奇跡的な流れ(笑)に。。。! それから私の前に展示されていたアーティストの都合で 予定が二転三転。。。 2週間延期になりました。   予定変更が重なった事、 ここでお詫び申し上げます。。。!   迷惑をかけてしまったから、と カフェ側の配慮で 普段6週間のところ 丸々2ヶ月展示販売させてくださることになりました。 その真心がありがたい。。。♪   実は母と母の親友が 来月ニースに来るので、 密かに その頃まで展示しているといいけど (当初の予定だと)来る前に終わっちゃうなぁ、、、 と思っていたところ、 […]

ハワイ植物とフラダンサーのイラスト:巨大シダ

今回はハワイ島東側に多く生えている 巨大シダ。 ハワイ語で Hapu’u。 ハワイ島キラウエアには6mくらいの巨大な シダがたくさん生えていて、 ひんやりした空気の中 しっとり、どっしり、 厳かな雰囲気です。 こんなに大きなシダですが、 食べられるんです って♪ ただ、手間がかかる割にはお腹にたまらないため、 ポイなどが充分に手に入らなかった時のための 古代ハワイアンは非常時用の食料にしていたそうです。 ポリネシア人が移住と共に持ち込んだ 黒い豚、ワイルドピッグ はこのシダの根っこが大好きで 根っこを掘り起こして食べるそうです。 プナ地区に住んでいた友人の庭の畑も ワイルドピッグの家族に 根っこの被害を受けていました。 シダが関連した言い伝え の一つは ハワイではよく知られている メネフネ という 妖精 が 昔まだ虹がなかったハワイに […]

Hawaiian Plants Illustrations ハワイの植物イラスト

I lived in Hawaii about 10 years of my youth.I liked the relationship between local people and plants there. In this gallery, I would like to introduce my illustrations of […]

ハワイの植物水彩練習とイラスト、ハワイの言い伝え

インスタグラムで ハワイの植物と女の子の水彩イラスト、 10日間続きました。 今回はナウパカというハワイの花にまつわる言い伝えを イラストと一緒にご紹介したいと思います♪ 前回までのブログは下のリンクからどうぞ♪ ハワイ植物イラストと言い伝えブログ1 ハワイ植物イラストと言い伝えブログ2   今回は7日目のイラスト、 ナウパカマカイ( Naupaka Kahakai/ Naupaka Makai)。 マカイ(Makai)とはハワイ語で「海」という意味です。 イラストでは小さくて表現できませんでしたが、 このお花は、花びらが半分ちぎられたように 半月の形にしか花びらをつけません。 この大きめの花びらのナウパカは海に咲きますが、 もうひとつ、 山に咲くナウパカカマウカ(Naupaka Kauihiwa/ Naupaka Mauka) もあり、 この海と山に咲くナウパカには 悲しい恋人の伝説があるんです。 そう、 ペレ […]