ニースで展示:強い想いは奇跡を作る?

すっかり忘れた頃に連絡をくれた

明日から展示、販売させてくれるBadaboom Cafe

今続行中のニース大学での展示の搬入の日に

連絡があり

嬉しいびっくり♪

実は大学で作品を飾る際、

壁に掛けられなかった作品が4枚

あったのですが、

ちょうどその作品をお店に展示できることになるという

奇跡的な流れ(笑)に。。。!

それから私の前に展示されていたアーティストの都合で

予定が二転三転。。。

2週間延期になりました。

 

予定変更が重なった事、

ここでお詫び申し上げます。。。!

 

迷惑をかけてしまったから、と

カフェ側の配慮で

普段6週間のところ

丸々2ヶ月展示販売させてくださることになりました。

その真心がありがたい。。。♪

 

実は母と母の親友が

来月ニースに来るので、

密かに

その頃まで展示しているといいけど

(当初の予定だと)来る前に終わっちゃうなぁ、、、

と思っていたところ、

これまた

奇跡的な流れ(笑)に。。。!

 

最終的には期間が延び、

母達が初めてニースで

展示を見られる、という結果になりそうです♪

 

大学での展示と明日からの展示、と

時期が重なる事で

作品の数が半分なので

お店の壁を飾るのに充分な作品が必要。

ということで、

お話をいただいてから

30cmx40cmの作品を3枚

A4サイズの作品が入るフレーム2枚

当初の予定より増やしました。

テーマは大学展示と同じハワイの植物♪

準備はあともう一息!

お店がカラフルな感じになるように

仕上げています。

他にも重なる展示の予定については

こちら

をご覧ください★

新しい場所で、

新しい素敵な出会いの数々。

展示をさせていただける機会に感謝です!

★★★★★★★★★★★

ニースに住みながらイラスト、挿絵のお仕事をしています。

ポートフォリオなどは

http://akikomartinache.com/からご覧いただけます。

また、作品へのお問い合わせは

こちらにあるメールアドレスからお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願い致します!

ニース駅近くの本屋さんで

絵葉書やブックマークも販売しています。

31 Rue d’Angleterre
06 000 Nice, France

サイト : Their webpage …> こちら♪

Exhibition at Badaboom Cafe in Nice

カフェの今月のニュースに

展示のお知らせが載りました♪

期間は5月31日から7月31日。

美味しい野菜と果物のドリンクや食事をしながら

ハワイや日本の空気を楽しく感じていただけたら嬉しいです★

Badaboom Cafe Nice

Innaguration reception of Artwork by Akiko Martinache

May 31, 6:00-8:30pm

The walls of Badaboom are changing again.

We are honored to exhibit the artwork of Akiko Martinach,

a Japanese local artist.

Come meet her and her and her paintings over drinks and nibbles.

The exhibit will be at Badaboom

from May 31 – July 31.

 

 

Exhibition Information for May/June/July 5、6,7月の展示のお知らせ

ちょうど今♪

5月,6月,7月に開いている3つの展示日程

Information for 3 Exhibitions happening in May/June/July

Exhibition 1 展示1

Library at Nice Universite Saint Jean d’Angely

Weekdays opens  8:00 am – 20:00 pm

Weekend opens 10:00 am – 20:00 pm

ニース大学、セントジョン ドュ アンジェリー校舎の図書館

平日 午前8時ー午後20時

週末 午前10時ー午後20時

April 25th – June 6th

4月25日午後-6月6日

The exhibition at the library will end on June 6th

Exhibition 2 展示2

6月

7,8,9日

the same exhibition will continue at Nice Fictions with other wonderful artists on

June 7,8,9 weekend

ニースフィクションイベント

(It requires a free ticket reservation through their facebook event page)

同じ作品が同大学の会場にて他の素晴らしいアーティストの方々と引き続き展示

(フェイスブックのイベントサイトから無料のチケット予約が必要です)

and it will continue at Nice Fictions  at the same campus

 

Exhibition 3 展示3

Where:場所

Badaboom Cafe Nice

BADABOOMカフェ ニース

(11, Rue François Guisol 06300 Nice)

WHEN:日時
Opening sale and party: Friday May 31st 2019

 18:00pm – 20:30pm

展示オープニングパーティ 2019年 5月31日 金曜日

18:00pm – 20:30pm

Exhibition runs: May 31st- July 31st 2019 

展示期間:2019年 5月31日ー7月31日

Cafe Regular Opening hours

通常の開店時間

Monday,Tuesday, Wednesday: 8h30 – 18h

Thursday, Friday:  8h30 – 20h

Sadurday 10h – 17h

Sunday Closed

月、火、水 18時30分から20時

木、金: 8時30分ー20時

土曜日 10時ー17時

日曜日閉店

 

★★★★★★★★★★★

ニースに住みながらイラスト、挿絵のお仕事をしています。

ポートフォリオなどは

http://akikomartinache.com/category/portfolio/からご覧いただけます。

また、作品へのお問い合わせは

こちらに記載のメールアドレス

からお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願い致します!

ニース駅近くの本屋さんで

絵葉書やブックマークも販売しています。

31 Rue d’Angleterre
06 000 Nice, France

サイト : Their webpage …> こちら♪

ニース市内でのアート展示の様子

展示作品搬入を終えて帰宅しました。

図書館の中の壁3つを使い、

ファンタジー、

ハワイの植物とフラダンサー、

ペンでのイラスト

などに分けて展示をさせていただきました。

作品の位置など、経験豊富な方と一緒に準備させていただいたので

とても勉強になりました♪

会場の大学の図書館はとても広く、モダンな感じです。

窓はガラス張り、

3階くらいまであるようです。

写真、素敵に撮影してくださいました♪

一緒に壁にかけてくださった

ニースフィクション

のオーガナイザーの方や図書館の方がとても親切で

心地よく楽しかったです。

テーマがフィクション、ということで

以前描いたアクリルのファンタジーテーマの作品も

展示させていただきました。

帰宅してメールを開けると、

もう、随分前に展示を依頼していたお店から連絡が来ていて、

来月1ヶ月間の展示のお誘いを頂きました。

こういう時は重なるのでしょうか?

まだ少し手元にある作品があるので

5月中は

同時期に2箇所での展示になりそうです。

そのお店での展示情報はまた後日ブログにさせていただきます。

フランス語での大学へのアクセス方法は

こちらのサイトからご覧ください

展示会場

Campus universitaire de Saint-Jean-d’Angély

図書館
24, avenue des diables bleus
06357 Nice
 

Info for Exhibition in Nice ニース大学での展示のお知らせ

 Recent Exhibition Info

ニースで展示のお知らせ♪

場所

Library at Nice Universite Saint Jean d’Angely

ニース大学、セントジョン ドュ アンジェリー校舎の図書館

期間

25th April – 9th June

4月25日午後-6月9日

The exhibition at the library will end on 7th June,

and it will continue at Nice Fiction

図書館での展示は6月7日までですが、
7日から9日まで同じ校舎内
のイベント会場に移して展示を続けます。

Twitter Art Exhibition2019 ツイッターアート展示2019

スコットランド、エディンバラで作品だけ参加した

チャリティ展示イベント

Twitter Art Exhibition 2019に出展させていただいた作品が

ツイッターで紹介され、購入いただきました。

Twitter Art Exhibit

たくさんの方がリツートしてくださり、

感謝、感謝です♪

Art in Healthcare UK

前回は虹のアクリル画。

この虹の作品はイベント初日に売れていきました。

色々な作品が集まっています♪

是非、ご覧ください★

 

展示情報です。

WHEN:日時
Opening sale: Saturday 11th May 2019
Official Opening: 5:30pm – 8:30pm
Show runs: May 11th-13th, 2019 and thereafter sales will continue online.

WHERE:場所
Out of the Blue Drill Hall
32-36 Dalmeny Street
Edinburgh EH6 8RG
(Please do NOT send cards to this address or the address at the base of this email)

 

2015年展示:ニースコートダジュール天文台

冬でも暖かいニースでも少し寒い山の上にあるコートダジュール天文台。

昨日は天文台の職員の皆さんのためのアートフェアが開催されました。このフェアの主催者の方と昨年から仲良くさせていただき、他にも天文台関係者の中にクラフトなどをされる方々がいる、ということで2か月前くらいに今回のイベントが決まったそうです。

ありがたいことに私にもすぐに声をかけてくださり、フェアで今回初めて訪れるお客さんと会話しながら絵を見ていただき、買っていただくという経験をさせていただきました。

ブースを出されたアーティストの皆さんも気さくで、特にジュエリーを売っていたフランス人アーティストの方とはすぐに話が合い、とても楽しい時間を過ごすことができました。

(絵ハガキを20枚くらい買ってくださった方と♪)

今回は大きな絵は持って行かず、小さなオリジナルの絵を用意し、手頃な値段で買うことができるよう準備しました。絵ハガキもカードとして使っていただけるのと同時に、小さなフレームに入れて飾る事もできるので数種類準備しました。他には大きなキャンバスに描いて売れてしまった絵のコピー130枚の限定を付けてサインをして売りました。

上のテーブルには小さなイーゼルに絵を乗せてディスプレイしました。テーブルの周りには少し大き目のオリジナルの絵を飾り、値段は聞いていただいてそれにこたえる形にしました。

他に大き目の絵のコピーやフレームに入れたオリジナルの絵などは、別にディスプレイしました。

こんな感じ♪

訪れてくれたお客さんが、前のディスプレイを見てサイトを写して帰ってくださったり、絵をじっくり見ていかれる様子が新鮮でした。

お客様から聞かれる質問は、主にテクニック。
どんな風に描いているか。絵の具は何か、など。

中にはサイトを見つけてみてくださっていて、本物を見たいと思って楽しみにしていた、という方もいらっしゃいました。

また、この日の作品を見て、今日絵を注文してくださった方もいます♪

オリジナルの絵は安くしているとはいえ、数百ユーロになってしまうので、コピーを注文される方も♪

こういう時、私の言語パワーはなんとか、その時できる限りの全力を発揮しようとします(笑)
フランス語と英語を駆使して、話を少し楽しく広げると、お客様も質問が出てくるようで、
より作品に近く感じてくださるみたいだな、と感じました。

フェアの後、主催者の方から連絡があり、「またやってほしい」との声があったと伺いました。
また来年も開催を予定するそうなので、もっともっと喜んでいただけるものを用意していこうと思います。

隣でジュエリーを売っていた方とも仲良くなり、来年彼女の街でフェアがあるので参加しないか、と誘っていただきました。今回もお互いに良い情報や色々なインスピレーションを交換しながらお互いのアートを発展させていかれることに大きな喜びを感じました。

また、同時進行で、来月に前回展示をさせていただいたニース内にあるカフェで絵ハガキを売ってくれることに♪

また、天文台でも引き続き宣伝をしてくれ、注文がしやすいようにしてくださるそうです。

色々な方々の手で、色々勉強することができ、経験もさせていただきながら少しずつ成長していくんだな、と改めて感じました。

今日は大掃除♪
次に集中すべきは1月20日のフランス語検定試験!
今さっき前にフランス語クラスの友人が電話をくれ、試験について用意していて助かった事などを話してくれました。今回のレベルの前のレベルで、私が同じ事をしていたので、そのお返しに、と今回先に受けた彼女がわざわざ時間を取って試験での体験などをシェアしてくれました。

 

ニースで展示2014年:BDFUGUE CAFE

2014年
BD Fugue Cafe での展示♪
昨日、3月9日からスタートしています☆

先週土曜日に一緒に展示するグループ仲間と作品を運び込み、
週末明けの昨日壁に掛けられました。

ニースでのこのカフェ展示は3月9日から3ー4週間の予定です☆
今回、この展示ができるまで、色々な出会いや支えがありました。
昨年春に友人宅で行われたパーティで、絵を飾ってくれていた事から、一緒にやろうと
誘ってくれた陽気で日本大好きなグラフィックアーティストのグループ展示仲間

Gerard Moreau

作品を終わらせた後、フレーム作りやアーティスト紹介文の英文をフランス語に訳してくれたお夫。本当にありがたく、感謝でいっぱいです☆

他にも、美術の先生をしていた友人やアーティスト仲間が絵について貴重な意見やアイデアをシェアしてくれたり。よちよち歩きをしている私に、色々な角度から応援の手を出してくれていることにできる限り良い作品を作れるようになることで恩返しをしたい、と願ってしまいます。

作品では、展示用全5作品のうち、5作品目がどうしても気に入らず、何度も描き直しました。

この作品をやめて、他の作品にしようかとも思い、2月中は3、4作品、別のものを描いてみたりもしましたが、最終的に元々準備していた絵を直すことで落ち着きました。

作品を描きながら、見てくださる方々からいただく様々な貴重な意見の一つ一つに心から感謝します。

いただいた意見は必ずノートに取り、描く時に思い出したりしています。自分の表現したいものを描いていくことに重点を置くと、作品は良くも悪くもジャッジされていきますので、「私はこれでいく!」という何かを確立していく事が大事だな、とも感じています。

本当に、ありがとうございます☆☆☆

昨日は仕事の後に足を運んでくれた友人やお店の方々のコメントに学ぶことがたくさん☆
昨日の印象では、1作品目の小さな月の絵が5作品の中でも目を引いているな、と感じました。

絵のサイズ、色、コンセプト、などなど、どんな事が興味を引くのか、見てくれた人がどんな印象を受けるのか、人によって様々な好みや意見がありますが、大切に観察させていただいています。

これから数週間、色々な方々とこのカフェに行きますが、お店にも貢献できたら嬉しいです☆
下のサイトで、最近の作品をいくつか見ることができます♪