懐かしいハワイ島の神秘的な思い出のイメージです。
フラダンスを踊った後に、
身を飾るために自然からお借りした花や葉を
自然に返しにキラウエア火山へ行きました。
聞こえるのは風と波、
そして遠くで溢れ出ている溶岩の吹き出す音だけ。
風がとてもあたたかく、今でも指先に感覚を覚えています。
この作品のオリジナルも https://nice-fictions.fr/ で展示する予定です。
この時一緒に自然を感じた方々とは
本当に大切な繋がりを
今でも持たせていただいています。
青春時代の大半を過ごした
ハワイ島。
本当に辛いこともたくさんありましたが、
こういう自然のエネルギーと心が
つながったような経験は
他に、どこでしたことがあるだろう。。。？
神秘的な
キラウエア火山と
天の川。
ペン画で再現してみました。
途中経過です。
７月のイベントの時に会場でライブで描き始めたこのペン画、
描きたくてうずうずでしたが
先行すべき作品がいくつかあるので、
いまのところおあずけ。
少しずつ、時間を見つけては、数分だけ描きこんでいる状態。
いつ終わるのかしら？
日本に持って帰って時間のある時に描きたいけれど
（あるのかこれまた疑問）
サイズが大きいので迷っています。
また経過アップしします♫
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ニースに住みながらイラスト、挿絵のお仕事をしています。
展示情報
７月３１日までハワイの植物やフラダンサーをモチーフにした
作品が展示、販売させていただきました
にて販売させていただいていた作品一覧は
からご覧いただけます。
作品へのお問い合わせは
コメントか
こちらにあるメールアドレスからお気軽にご連絡ください。
ニース駅近くの本屋さんで
絵葉書やブックマークも販売しています。
31 Rue d’Angleterre
06 000 Nice, France
サイト : Their webpage …> こちら♪
I lived in Hawaii about 10 years of my youth.I liked the relationship between local people and plants there.
In this gallery, I would like to introduce my illustrations of Plants and beautiful girls around these tropical plants.
The each picture pops up when you click.
You can also visit and see more daily illustrations in my Instagram.
青春時代１０年ほど過ごしたハワイで出会った美しい植物や人々。このギャラリーではそうした植物や人々を水彩とペンでイラストにした作品をご紹介しています。
画像はクリックすると浮かび上がります。
毎日アップしている他のイラストはインスタグラムでご覧いただけます。
Final Tiles Gallery id=8 does not exist
インスタグラムで
１０日間続きました。
今回はナウパカというハワイの花にまつわる言い伝えを
イラストと一緒にご紹介したいと思います♪
前回までのブログは下のリンクからどうぞ♪
今回は７日目のイラスト、
マカイ（Makai）とはハワイ語で「海」という意味です。
イラストでは小さくて表現できませんでしたが、
このお花は、花びらが半分ちぎられたように
半月の形にしか花びらをつけません。
この大きめの花びらのナウパカは海に咲きますが、
もうひとつ、
山に咲くナウパカカマウカ(Naupaka Kauihiwa/ Naupaka Mauka)
もあり、
この海と山に咲くナウパカには
そう、
そしてペレには姉妹がいて、
その中に美しく優しいプリンセス、ナウパカ姫もいました。
人々にとても好かれていたそうです。
感情を激しく表現するペレは
自分より皆に好かれる
このナウパカに嫉妬していました。
ある日、ナウパカはカウイという
美しくハンサムな漁師の青年に恋をしました。
しかし、ナウパカは王族の姫であり、
王族ではないカウイとは結婚はできない掟。
ナウパカは姉のペレのところへ助けを求めに行きました。
ペレはこのハンサムなカウイを見るやいなや、
ペレもこのカウイを気に入ってしまいました。
ペレはカウイにペレと一緒に住むように言いますが
青年はナウパカを愛していること伝え断りました。
そしてペレは怒り、
ペレが怒ることで、島の何もかもが変化してしました。
鳥やハチたちも飛ぶ事をやめ、
至るところに火柱が立ち、
恐ろしい場所に変わりました。
ナウパカ姫は流れる溶岩が届かないだろう山へ隠れましたが
ペレは山の上にも溶岩を投げ、
可哀想にナウパカ姫は死んでしまいました。
数日後、カウイが死んでしまった浜辺に花が咲き、
ナウパカ姫が死んでしまった場所にも花が咲き始めたそうです。
ナウパカです。
この海辺に咲くカウイの花ナウパカマカイと
山に咲くナウパカ姫のナウパカマウカは
いつか一緒に咲く時に
二人は一緒になれるだろう、と言われているそうです。
ハワイに住んでいた頃に訪れた
自然いっぱいの浜辺や
山や谷を見て
寂しく悲しい想いになることがありましたが
それは愛する人と一緒になれなかった
ハワイの神々の気持ちを
感じ取った瞬間だったのでしょうか。
★★★★★★★★★★★★★★
ニースで挿絵やイラストのお仕事をしています。
どうぞよろしくお願い致します。
お問い合わせはお気軽に
からよろしくお願い致します。
絵葉書やブックマークを販売しているニースのブックストアインフォーメーション
31 Rue d’Angleterre
06 000 Nice, France
サイト : Their webpage …> こちら♪
３月に入り、昨年から毎日
インスタグラムにアップしている
「おしゃれなおばあちゃん」が
ほんの小さな変化といえば、
ペンで描くイラストが描きやすくなった気がします。
そこで、
今度は３月１日から
ちょっとした水彩のイラストを
水彩絵の具が使える環境であれば
できるだけ毎日
アップしていってみようと思います♪
初日には遊び心で
こんな感じのイラストを描きました。
練習したのはハワイで魔除けとして使われている
ハワイで学生の頃、
初めてのルームメイトに
と言われてどきどきした事を覚えています。
このイラストでは葉の色をリアルに近づける練習をしました。
ペンで描いたフラダンサーについて、
見てくださった方がこんな質問をしてくれました。
楽しい質問です♪
これには理由があります♪
まず、ふと、見てくださる方が
ダンサーの表情をイメージする自由
を楽しんでほしいな、という想いがありました。
また、ティリーフはフラダンスに使うので、
スカートの部分をメインに表現したかったこともあります。
そして、この理由が一番に思い浮かんだのですが、
ハワイでは髪の毛は魔物から身を守る、
という意味があって長い髪が好まれます。
上記したようにティリーフという葉も、
魔物から守るとされているので、
その共通点を考えて、後ろ向きになりました。
さて、２日目は。。。
次にハワイ州、ハワイ島の花
ボリュームのある赤はなんとか
描けたかな？
苦労したのは葉の部分。
たくさんの葉が重なっていて、
一枚一枚を重ね描くのに苦労しました。
ハワイにある伝説では
ペレに愛され、恋人と引き離されてしまった
ハンサムな男性、オヒアが木。
その、木に変えられてしまったオヒアを想い
泣き続けた彼女はペレに哀れに思われ
オヒアの木に咲く花に変えられた
レフア。
木と花になって一緒になれたオヒアレフア。
花を積むと、
オヒアとレフアと離れ離れにしてしまい
オヒアとレフアが悲しむことで
雨が降る、と言われています。
３日目の今日は
これを描いていて納得。。。
私、葉の詳細を描くのがとても苦手。。。
これをどう克服していこうかなぁ。。。
下書きは無しで描いています。
ウルは
ハワイでは「繁栄」とか「繁殖」
などの意味があるそうです。
余談ですが、夢で食べるパンを見るのも
「繁栄」の意味があり、良い夢だそうですよ♪
と願いながら
続けてみようと思います♪
もまだ続きますので、
これからもどうぞよろしくお願い致します★
★★★★★★★★★★★★★★
ニースで挿絵やイラストのお仕事をしています。
どうぞよろしくお願い致します。
お問い合わせはお気軽に
からよろしくお願い致します。
絵葉書やブックマークを販売しているニースのブックストアインフォーメーション
31 Rue d’Angleterre
06 000 Nice, France
サイト : Their webpage …> こちら♪
のサイトもどうぞよろしくお願い致します。