ペン画イラスト:ハワイ島キラウエアの天の川

懐かしいハワイ島の神秘的な思い出のイメージです。 フラダンスを踊った後に、 身を飾るために自然からお借りした花や葉を 自然に返しにキラウエア火山へ行きました。 聞こえるのは風と波、 そして遠くで溢れ出ている溶岩の吹き出す音だけ。 風がとてもあたたかく、今でも指先に感覚を覚えています。 この作品のオリジナルも https://nice-fictions.fr/ で展示する予定です。 この時一緒に自然を感じた方々とは 本当に大切な繋がりを 今でも持たせていただいています。 青春時代の大半を過ごした ハワイ島。 本当に辛いこともたくさんありましたが、 こういう自然のエネルギーと心が つながったような経験は 他に、どこでしたことがあるだろう。。。? 神秘的な キラウエア火山と 天の川。 ペン画で再現してみました。

ニースでアート生活:フラダンサーとギャラクシー:ペン画(途中経過)

途中経過です。 7月のイベントの時に会場でライブで描き始めたこのペン画、 描きたくてうずうずでしたが 先行すべき作品がいくつかあるので、 いまのところおあずけ。 少しずつ、時間を見つけては、数分だけ描きこんでいる状態。 いつ終わるのかしら? 日本に持って帰って時間のある時に描きたいけれど (あるのかこれまた疑問) サイズが大きいので迷っています。 また経過アップしします♫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ニースに住みながらイラスト、挿絵のお仕事をしています。 展示情報 7月31日までハワイの植物やフラダンサーをモチーフにした 作品が展示、販売させていただきました Cafe BADABOOM にて販売させていただいていた作品一覧は こちら からご覧いただけます。 作品へのお問い合わせは コメントか こちらにあるメールアドレスからお気軽にご連絡ください。 ニース駅近くの本屋さんで 絵葉書やブックマークも販売しています。 31 Rue d’Angleterre 06 000 […]

Hawaiian Plants Illustrations ハワイの植物イラスト

I lived in Hawaii about 10 years of my youth.I liked the relationship between local people and plants there. In this gallery, I would like to introduce my illustrations of […]

ハワイの植物水彩練習とイラスト、ハワイの言い伝え

インスタグラムで ハワイの植物と女の子の水彩イラスト、 10日間続きました。 今回はナウパカというハワイの花にまつわる言い伝えを イラストと一緒にご紹介したいと思います♪ 前回までのブログは下のリンクからどうぞ♪ ハワイ植物イラストと言い伝えブログ1 ハワイ植物イラストと言い伝えブログ2   今回は7日目のイラスト、 ナウパカマカイ( Naupaka Kahakai/ Naupaka Makai)。 マカイ(Makai)とはハワイ語で「海」という意味です。 イラストでは小さくて表現できませんでしたが、 このお花は、花びらが半分ちぎられたように 半月の形にしか花びらをつけません。 この大きめの花びらのナウパカは海に咲きますが、 もうひとつ、 山に咲くナウパカカマウカ(Naupaka Kauihiwa/ Naupaka Mauka) もあり、 この海と山に咲くナウパカには 悲しい恋人の伝説があるんです。 そう、 ペレ […]

ハワイの植物とフラダンサー

3月に入り、昨年から毎日 インスタグラムにアップしている 「おしゃれなおばあちゃん」が 11ヶ月目を迎えました♪ ほんの小さな変化といえば、 ペンで描くイラストが描きやすくなった気がします。 そこで、 今度は3月1日から ちょっとした水彩のイラストを 水彩絵の具が使える環境であれば できるだけ毎日 アップしていってみようと思います♪ 初日には遊び心で こんな感じのイラストを描きました。 練習したのはハワイで魔除けとして使われている ティリーフ。 ハワイで学生の頃、 初めてのルームメイトに 「ティリーフのレイをドアのノブに掛けておくと 悪いものが入ってこないわよ♪」 と言われてどきどきした事を覚えています。 このイラストでは葉の色をリアルに近づける練習をしました。 ペンで描いたフラダンサーについて、 見てくださった方がこんな質問をしてくれました。 「どうしてフラダンサーが後ろ向きなの?」 楽しい質問です♪ これには理由があります♪ まず、ふと、見てくださる方が ダンサーの表情をイメージする自由 を楽しんでほしいな、という想いがありました。 […]