インスタグラムに毎日アップし始めたおしゃれなおばあちゃん♪
毎朝お茶と共に、１５分ほどを使っておばあちゃんをイラストにする練習を始めています。
I started posting one illustration of Fancy Granny on Instagram every day.
I take about 15 minutes to draw, and here it is,
with inspiration from ordinary events,
a set of illustrations for the first week is done 🙂
I wish you enjoy these illustrations.
日常的に起きている出来事を使って、
おばあちゃんを思うまま描いています。
おしゃれなおばあちゃんの一週間、
楽しんでいただけたら嬉しいです♪
Title：Serenity 平穏
It was a pretty stormy in Nice.
Thunder, rain, hale, and snow…
How do you feel in this weather, Granny?
外では雷、雨、雹、雪。ニースの昨日のお天気です。
おばあちゃんはどう感じているのでしょうか？
題名：The secret voice of forest 森の音
If you pay attention to listen to the sound in forest,
you may hear her voice…
森の中の声に耳をすましてみると、もしかするとおばあちゃんの声が聞こえるかもしれません。
Title：Magic Hour マジックアワー
Someone brought me colorful macarons the other day.
Fancy Granny was very happy to see them,
and she realized that her dress has turned to Macarons,too!
Pink and Orange colors dominate the city of Nice during magic hours.
カラフルなマカロンをいただきました♪
おばあちゃんはこのマカロンに感激★
気がついたら、おばあちゃんがマカロンのドレスを着ています。
南仏のマジックアワーは、街がオレンジとピンクの本当に魔法のような素敵な色に染まります。
Title：Forever Young
The one who does’nt stop challenging something may stay young.
On this day, Fancy Granny went a market,
and a young boy called someone
Mademoiselle!
Granny got so happy and created a huge heart on her head.
いつまでも前向きにチャレンジする人ははずーっと若い♪
マルシェへ行ったおばあちゃん、青年が
マドモアゼル！
おばあちゃん、すっかり喜んで、
ついつい大きなハートを頭に浮かべてしまいました。
Title: growing up in own pace
Everyone gets their own speed to grow.
A flower who takes time has its original color,
and the one who quickly grow also has its unique color.
Fancy Granny loveｓ and takes care of all of the unique flowers.
みんな成長の時やスピードが違います。
じっくりと成長するお花の色、
すっと成長するお花の色、
色々なお花がありますね♪
おばあちゃんは、そんなお花たち全部を慈しみながら育てているようです。
Title: You have your own unbrella
Poppy, a grand daugter of Fancy Granny sometimes appears with her Granny.
This time, it is poring rain.
Can you open your own unbrella, Poppy?
時々登場するおばあちゃんの孫のポピーちゃん。
彼女は自分の傘を開くことができるかな？
★★★★★★★★★★★★★★
他のおしゃれなおばあちゃんのお話とイラスト
