２０１８年４月４日から毎日描いてきた
気がついたら２年経っていました。
一番最初の頃のおばあちゃんは
なんとも初々しい（笑）
こーんな♫
おばあちゃんのリボンもまだ今の形の原型のような（笑）
失敗した帯のような。。。（笑）
洋服もストライプではなく、どうもいろんな模様があったようです。
いつからストライプに決まったのかしら？
を見てみると
２０１８年アルザスの友人宅で描いた
カエルとのこの一枚を堺に
おばあちゃんの服は
ストライプに定着したようです♫
２年となると、なかなかの数のシンプルな
イラストたちが並びます。
昨年のイベントで売れていったオリジナル作品もあれば
今でもポストカードになって
ニースのお店で売られているものも♫
これからも毎日続けていくかどうか迷っているのですが、
には、違う形のシンプルなイラストを
毎日続けてみようかな、と
思っています。
と時々一緒に。。。？
２年間も
おしゃれなおばあちゃんを見てくださり、
ありがとうございました！
これからも
いろんなイラストを描いていきたいと思います、
どうぞよろしくお願い致します★
朝
９年前に被害に遭われた方々、
ご家族の想いが
ぐっと気持ちに入ってくるような
そんな気持ちになり、
胸の前で手を合わせました。
辛い時
どうにもできない想いを
どこにぶつけることもできない。
そういう中にも
希望を見つけていかれる力が
祈りにはあると思います。
そんな気持ちで
一息に
今日の「おしゃれなおばあちゃん」を描きました。
神戸新聞にアップされていた
この記事にもすごく希望を感じました。
良かったらご覧ください♫
自然は一生懸命
口がないから
こういう形で私達を激励してくれているのかな、
なんて、
虹を見る度に
感じます。
辛い想いを抱えている
たくさんの方々が、
希望を見つけ出して
心の幸せに向って
歩いていますように。
「おしゃれなおばあちゃん」お話 Fancy Granny Stories
2018年４月からインスタグラムで毎日続けているオリジナルキャラクターの
シンプルなイラスト
いつのまにか大小様々
たくさんのノートが
「おしゃれなおばあちゃん」でいっぱいになっている事に
気が付きました♪
祖母がモデルの陽気で明るい
どうぞよろしくお願い致します★
ただただ大好きな水彩やアクリル絵の具でのイラスト、
オリジナルのイラストや挿絵に関連したお問い合わせは
こちらのメールアドレスからよろしくお願い致します。
ハッピーバレンタイン！
皆さんはどんなバレンタインを過ごされるのでしょう？
せっかくなので、
で、シンプルなイラストを作りました♪
薔薇を持っている子は男の子かな、女の子かな？
ペンでシンプルに描いた後
ちょこっとコンピュータで、
今年はピンク色にしました♪
フランスでは夕方に薔薇を求めて
仕事帰りの男性がお花屋さんにかけつける様子を目にします。
街のショコラティエは、もちろんラブラブなハートの
デコレーションでいっぱいに♪
フランス語で「恋人達のお祭り」♪
夫婦もカップルも、愛を改めて表現し合う日なのですね♪
少しずつ暖かくなってきているニースでは、
スーパーに行くとほんのり苺の香りが♪
この時期、段々とスーパーに並び始める苺♪
春が近いなぁ♪
今夜は特別に
チョコレートムースのデザートにします♪
ハッピーバレンタイン！
素敵なひとときを★
★★★★★★★★★★★★★★
ニースで挿絵やイラストのお仕事をしています。
どうぞよろしくお願い致します。
お問い合わせはお気軽に
からよろしくお願い致します。
あっという間に新しい一週間！
時間が経つのはとても早いですね！
なかなかやりたいこと全部やりきれない気持ちですが、
焦らずじっくり、
一つ一つを大切に
作り上げていきたいです♪
先週のおばあちゃんは元気かな？
時間は全てを作り上げますね、
みーんな持っている限られた時間。
おばあちゃんはハートを磨き、
子どもたちに希望のおほし様を渡しながら
過ごしているようです。
おうちが建ったり
ロケットが上がったり
家族ができたり。
あなたはどんな時間を過ごしていますか？
いよいよ春が。。。？
と思ったらニース付近の山では雪が降り、
嵐のような天気が２日ほど続いた後、
急に初夏のようなお天気に変化した先週。
おばあちゃんも
足踏みしていた春にちょっとびっくり。
嬉しそうです♪
毎日せっせと笑顔のために走るおばあちゃん。
屋根の上もハイヒールでぴょーん！と楽しく走っていきます。
みんなの宝物は、輝いているかしら？
おばあちゃんはせっせと今日も
心の玉を磨いているようです♪
そして気づくとパワーがいっぱい入った
クッキーを
みんなに配りにドアから飛び出していました。
今日はどれだけの人が元気になれるかな？
みんなの心、元気かな？
一休み？
と思いきや、
小人達を描き出しています。
描くと飛び出る小人たち、
いたずらはしないかな？
いやいや、しているようですよ。
おばあちゃんが読んでいるお魚の本から
お魚を引っ張りだそうとしています。
釣り人さんの真似かな？
こらこら！
おばあちゃんの声が聞こえてきそうです。
そして一週間がまたスタート♪
今朝のおばあちゃんはお散歩に♪
頭の中では
鳩に乗って自由に空を飛んでいるようです。
いつも読んでくださりありがとうございます★
皆さんにとって素敵な一週間になりますように♥
◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉
Please feel free to contact me by this blog or the website
if you have any question
for
products that I post on this blog.
ブログにアップした作品についてやご注文の
お問い合わせは
以下のサイトから
お気軽にお送りください★
Akiko Martinache Contact info is
コンタクト情報は
５月のお知らせです♪
絵葉書などを売っていただいているお店
もよろしくお願い致します☆☆☆
Please feel free to visit the cafe called BD Fugue Cafe in Nice, France
where you can buy my original post cards!
BDFugue Cafe
Exhibition will be held at the cafe in May for1 month.
５月に１ヶ月間展示を予定しています。
BD FUGUE CAFE
31 Rue d’Angleterre
06 000 Nice, France
サイト : Their webpage …> こちら♪
同じ時期にETSYでも売り出しますのでこちらもどうぞよろしくお願いします☆
You can get these post cards from my Etsy page
ETSYサイト : My Etsy page … > こちら♪
Facebook … > こちら♪
インスタグラムに毎日アップし始めたおしゃれなおばあちゃん♪
毎朝お茶と共に、１５分ほどを使っておばあちゃんをイラストにする練習を始めています。
I started posting one illustration of Fancy Granny on Instagram every day.
I take about 15 minutes to draw, and here it is,
with inspiration from ordinary events,
a set of illustrations for the first week is done 🙂
I wish you enjoy these illustrations.
日常的に起きている出来事を使って、
おばあちゃんを思うまま描いています。
おしゃれなおばあちゃんの一週間、
楽しんでいただけたら嬉しいです♪
Title：Serenity 平穏
It was a pretty stormy in Nice.
Thunder, rain, hale, and snow…
How do you feel in this weather, Granny?
外では雷、雨、雹、雪。ニースの昨日のお天気です。
おばあちゃんはどう感じているのでしょうか？
題名：The secret voice of forest 森の音
If you pay attention to listen to the sound in forest,
you may hear her voice…
森の中の声に耳をすましてみると、もしかするとおばあちゃんの声が聞こえるかもしれません。
Title：Magic Hour マジックアワー
Someone brought me colorful macarons the other day.
Fancy Granny was very happy to see them,
and she realized that her dress has turned to Macarons,too!
Pink and Orange colors dominate the city of Nice during magic hours.
カラフルなマカロンをいただきました♪
おばあちゃんはこのマカロンに感激★
気がついたら、おばあちゃんがマカロンのドレスを着ています。
南仏のマジックアワーは、街がオレンジとピンクの本当に魔法のような素敵な色に染まります。
Title：Forever Young
The one who does’nt stop challenging something may stay young.
On this day, Fancy Granny went a market,
and a young boy called someone
Mademoiselle!
Granny got so happy and created a huge heart on her head.
いつまでも前向きにチャレンジする人ははずーっと若い♪
マルシェへ行ったおばあちゃん、青年が
マドモアゼル！
おばあちゃん、すっかり喜んで、
ついつい大きなハートを頭に浮かべてしまいました。
Title: growing up in own pace
Everyone gets their own speed to grow.
A flower who takes time has its original color,
and the one who quickly grow also has its unique color.
Fancy Granny loveｓ and takes care of all of the unique flowers.
みんな成長の時やスピードが違います。
じっくりと成長するお花の色、
すっと成長するお花の色、
色々なお花がありますね♪
おばあちゃんは、そんなお花たち全部を慈しみながら育てているようです。
Title: You have your own unbrella
Poppy, a grand daugter of Fancy Granny sometimes appears with her Granny.
This time, it is poring rain.
Can you open your own unbrella, Poppy?
時々登場するおばあちゃんの孫のポピーちゃん。
彼女は自分の傘を開くことができるかな？
