フランス生活

絵葉書とブックマーク：Post cards and Bookmarks

Posted on by 明子

BDFUGUE　CAFE

31 Rue d’Angleterre
06 000 Nice, France

にて、オリジナルイラストの絵葉書やオリジナルブックマークを販売しています。

最近はこんな感じの白黒のオリジナルキャラクター

BD Fugue Cafeで販売中の白黒「おしゃれなおばあちゃん」 Sale : White and Black “Fancy Granny” at BD Fugue Cafe

その他毎日描いている「おしゃれなおばあちゃん」　Other Illustration of ” Fancy Granny” Everyday updated

ポストカードの他にブックマークも販売しています。

写真は２０２０年度現在販売しているブックマークデザインです。

２０１８年度ブックマーク　Bookmark 2018

 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ニースに住みながらイラスト、挿絵のお仕事をしています。

展示情報

２０２０年度展示情報はこちらのリンクからご覧ください。

作品へのお問い合わせは

コメントか

こちらにあるメールアドレスからお気軽にご連絡ください。

ニース駅近くの本屋さんで

絵葉書やブックマークも販売しています。

31 Rue d’Angleterre
06 000 Nice, France

サイト : Their webpage …> こちら♪

ニース、マセナ広場付近の画材屋さん

Posted on by 明子

あつーーーい猛暑の週が過ぎ、

７月なのにどういうわけか、

室内や日陰が涼しくなりました★

展示は７月３１日まで続いていますが、

９月に提出の一枚と

１０月に東京で参加するイベントのための作品１枚、

他に諸々

やることリストの一つ一つを終わらせていく日々に戻っています。

書きたい事は段々溜まっていくのですが

なかなか書けず。。。

フランスでは夏のセールが終わり、

売りのこれているものを求めてショッピングをされる方々がたくさんで、

まだまだニースの街も賑やかです。

そんな中、

今日はマセナ広場付近のアートショップへ。

良く足を運んでいるニース市内の画材屋さんをいくつか紹介したいと思います★

ニースにも多くはないですが、

画材屋さんがいくつかあります。

お店によって随分値段が違ったりするので

お店によって買うものを分けています。

画材について色々感じ良く話してくださるお店は

Dalbe Nice

Dalbe Nice

 

  Rue de l’Hôtel des Postesの通り沿いにあり、

今残っているニースの画材屋さんの中で一番古いお店だそうです。

ここのおじさんがなかなか感じ良く、
色々な質問に答えてくれます。
英語を話したいご様子で、
消しゴム一つでも色々出して見せてくれました。
今回はデッサン用の紙を買ったのですが
他のお店より安かったです。
Maison Franco
質の良いキャンバスが欲しい時に買いに行くのはここ。
Maison Franco
ここの店員さんも感じが良くて、
水彩用の良い紙はここで買います。
（時々在庫処分のような感じで売りに出しているので）
フレームもたくさんあって、
ノートなども可愛い雰囲気でちょっと良いものが置いてあるのか、
Dalbe Niceよりちょっと高めかな？
Archesなどの水彩に良い紙のサンプルもディスプレイされてます。
Les Geant des Beaux Arts
はペンやメディウムなどの画材を買いに行く時はここに行きます。
アクリル絵の具やガラス絵の具も
良く揃っています。
フレームやマットも、ここに買いに行きます。
Les Geant Beaux Arts
地元のアート仲間の方々からお勧めされました。
また良い画材のお店を見つけたら紹介したいと思います♫
とりあえず、マセナ広場付近にある
この３つのお店はそれぞれ近いので
行きやすいかと思います。

★★★★★★★★★★★

ニースに住みながらイラスト、挿絵のお仕事をしています。

現在行われている展示情報

７月３１日までハワイの植物やフラダンサーをモチーフにした

作品が展示、販売されています。

Badaboom Cafe Nice

ポートフォリオなどは

http://akikomartinache.com/からご覧いただけます。

また、作品へのお問い合わせは

こちらにあるメールアドレスからお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願い致します！

ニース駅近くの本屋さんで

絵葉書やブックマークも販売しています。

31 Rue d’Angleterre
06 000 Nice, France

サイト : Their webpage …> こちら♪

ニースで展示日記：子供達とのイラストワークショップ

Posted on by 明子

イベントが終わってからもう２週間近く！

早いわー！

今日はイベント中体験できた

一クラス３０人のフランス人の子供たちとのワークショップについて

少し書きたいと思います★

子供★

我が家には子供はいないのですが、

結構子供たちと触れる機会はちょこちょこあり、

子供と接している時に子供達と交換するエネルギーが大好きです♪

毎回Nice Fictions

のプログラムの初日には、イラストレーター達が

１０歳くらいの子供達３０人達を相手に

ワークショップをする時間があり、

ボランティアで二人一組で

１回１時間描くワークショップを開きます。

今回の展示イベントも、招き入れてくださった

Nicolas Sarter

さんがワークショップを開いて欲しい、と聞かれていたのですが、

私はフランス語に自信もなく、経験もないので

「ワークショップは開けません」

と何度かお断りしていました。

そのため、

当日開かれる二回のワークショップは

彼のリアルなSF絵画の簡単なテクニックを子供達に教える

と、

思っていました。

が、、、

甘かった。。。！

前日、作品を搬入したところ、

「AKIKO,明日のワークショップ、アイデアがないのだけど何か良い案はないかな？」

二回のワークショップでは違う事を教えないとならない、とのこと。

ちょっと考えて、

イベントには天文学や地質学のカンファレンスや展示も

行われる、

ということで、

隕石を色鉛筆などで描く、というので

それをちょっと違う形にして、

二時間目は反対色を使って紙に色を塗り、

その紙をちぎり、

別の紙に下書きをした隕石に

明るい部分と暗い部分を意識しながら

紙を貼っていくのはどうか

と、

提案してみました。

「それは面白いアイデアだからやってみよう！」

となり、彼を中心で行う

と思いきや。。。

教室に準備しに行って開始５分前。

なんと、

「このワークショップは君のワークショップだから何をどう作るのか説明してね」

きゃーーーーー！！！！

そうきたか！

まぁ、一回目のワークショップで様子を見て

感覚にはちょっと触れていたので

あと数分で始まるし、

こういう時、

人間、開き直るんですね（笑）

ワイワイ入ってくる子供達に

「ボンジュール！！！」

始まる時に

「日本から来ました！フランス語はいまいちだけど、英語と日本語は話せるよ！」

と笑顔いっぱいで言うと

ちょっと空気が和んだので、

そこからなんとかフランス語で

やり方と作業の目的を説明。

そして、途中で補足に細かい説明を

NICOLASさんにお願いし、

作業開始。

１時間は結構短いのですが、

いくつかグループ分けにして

みんなでモザイクの隕石を作ってもらいました♪

なんとか１時間のうちに７グループが

みんなそれぞれの隕石を作り終え、最後に

全部の作品をホワイトボードに貼りました。

みんな自分達の作品が貼り付けられると喜びますね♪

写真の真ん中には、

「ありがとう」の紙まで♪

残った紙で女の子達のグループがありがとうカードにしてくれました♪

ワークショップ中、とにかく子供達に

話しかけ、一緒に紙を張ったり

再度簡単に説明したり。

これがなかなか、

楽しかったんです★

みんな違う色を選んで、

ちゃんと凹凸を付けたり、

色で陰影を付け加えたり、

一人ひとりみんな違って、

フランス語いまいちな私にも

英語で話しかけてくれたり、

すっかり元気をいただいちゃいました♪

次の日には展示をしていた場所で

友人のお子さん達と

プチワークショップ的な場所を設け、

石に色を塗ったり、

友人が持って来てくれた小さな色紙に

絵を描いたりしていると、

前日にワークショップにいたお子さん達が二人ほど

絵を書きたい、と

お母さんと途中参加♪

私はブースにお客さんも来たりしていて

あまり一緒に描けなかったのが申し訳なかったですが

皆さん結構楽しんでくれたようで

嬉しかったです★

そこで、いらしてくれた友人のお子さん達が描いてくれた

ギャラクシーの素敵なこと！

みんないろんなアイデアや才能があって、

こうして触れ合う機会って、

とっても大切かも、

と思わせてくれた経験になりました♪

最初から最後まですっかりお世話になった

NICOLASさんは

なかなかうまく、私を表の場所に引き出してくれ、

瞬間、「ぎゃー！」と思いながらも

なんとかしようとする自分にも出会わせてくれた

気がしました。

彼のやんわり上手に表舞台に引き出してくれる

やり方に

私はとても好感を持て、

人を育てる目を持つアーティストとして

私の目に焼き付けられた気がしました。

次回はレセプションでの展示で

おっちょこちょいな性格で場を和ませた

エピソードについて書きます♪

★★★★★★★★★★★

ニースに住みながらイラスト、挿絵のお仕事をしています。

ポートフォリオなどは

http://akikomartinache.com/からご覧いただけます。

また、作品へのお問い合わせは

こちらにあるメールアドレスからお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願い致します！

ニース駅近くの本屋さんで

絵葉書やブックマークも販売しています。

31 Rue d’Angleterre
06 000 Nice, France

サイト : Their webpage …> こちら♪

ニースで展示：感謝

Posted on by 明子

大忙しだった４月末から６月頭が

あ！

と言う間に過ぎ、

重なっていたいくつかの展示が

素敵な思い出と経験のお土産を残して終了しました♪

（訪れてくださったニース在住の友人のお子さんが描いてくれたギャラクシーの作品。）

２週間前のヴェルニサージュから始まった

BADABOOM CAFE

での展示は引き続き７月３１日まで続きますが

ひとまずここで

続いていたイベント関連は終了しました。

足を運んでくださった方々、

支えてくださった方々、

楽しく有意義な時間を本当に

ありがとうございました！！！

すぐにブログを書きたかったのですが

インターネットの調子が悪く、

なかなかネットにアクセスできず、

イベント終了から４日目の今日になってしまいました。

イベントでの出来事はこれから少しずつ書いていきたいな、

と思いますが、

今回は、

一言、

お礼のブログを書くことにしました。

展示やイベント中には

ありがたいことに作品がいくつか売れ、

オリジナルキャラクターの

「おしゃれなおばあちゃん」

のオリジナルイラストも数枚売れ、

ポストカードの注文もいただきました。

何より、訪れる皆さんの

直接なコメントをいただけたこと、

また、

誘い入れてくださったオーガナイザーの

方や関係者、

そして

支えてくださったニース大学

の図書館の皆さんから

真心いっぱいの対応から

学ぶ事もたくさんあり、

初体験の多い

ありがとういっぱいの、

本当に素敵な経験になりました。

イベントが終わって、

早速イベント中にお受けした注文の製作や

秋に予定している東京でのイベント展示参加の

準備のため

打ち合わせや画材の準備が

始まっています。

また、ありがたいことに

ニースに住まわれている日本人の方々のお子さんに

絵のワークショップをさせていただける

とのお誘いをいただけたり、

楽しみも増えました♪

ゆっくり少しずつ、

今回のイベントでの想いを

ブログに残していきたいと思います。

応援してくださった方々、

本当にありがとうございました！

また次回まで、

できる事をしながら

良い作品を作っていきたいと思います★

これからもどうぞよろしくお願い致します！

現在行われている展示

Badaboom Cafe

★★★★★★★★★★★

ニースに住みながらイラスト、挿絵のお仕事をしています。

ポートフォリオなどは

http://akikomartinache.com/からご覧いただけます。

また、作品へのお問い合わせは

こちらにあるメールアドレスからお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願い致します！

ニース駅近くの本屋さんで

絵葉書やブックマークも販売しています。

31 Rue d’Angleterre
06 000 Nice, France

サイト : Their webpage …> こちら♪

ニース生活：地元のニース旧市街の絵のクラス

Posted on by 明子

ニースで通っている旧市街の絵のクラス♪

暖かくなってきて、

綺麗な鳥の声を聞きながら

クラス全員一緒に外でスケッチ♪

ご年配の方の多いこのクラスは

初めてニースに来てフランス語もままならない私を

本当にあたたかく迎え入れてくれ、

今でも心地良く

絵の基本を教えていただいています。

フランス語と地元の人達に触れられる

このクラスでのインスピレーションは

普段一人で描いている時とは

少し違う感覚を出させてくれる

大切なグループ。

今日のお題は、

「実際にある風景に想像の何かを付け加えて描く」

ある人は最近産まれたばかりの孫を風景に浮き立たせたり、

ある人はいないはずの人を付け加えたり。

１時間半くらいの間に描くので

毎回大抵終わりません。

今回ももちろん、終わりませんでした。

クラスメイトと最後に見せ合って、

意見を言い合うのも楽しい♪

私をモデルに描いてくれたクラスメイトと３人で

今日の作品のグループ写真を

パシャ♪

バイクのデッサンに

窓辺に座る私をモデルに描いた絵♪

に、

手前は私の風景です。

手前の大きな木と旧市街の建物を描いた後、

昼間を月夜の雰囲気に変え、

ほんのり明るい部屋の明かりや

電灯の明かり、

月の明かりを

鉛筆一本で表現しようとしています。

鉛筆一本しか使っていないので、

線が荒いですが、

ニース旧市街の外で風景を描くのは

とても気持ちが良いです♪

次回行かれるのは６月かな？

★★★★★★★★★★★

ニースに住みながらイラスト、挿絵のお仕事をしています。

ポートフォリオなどは

http://akikomartinache.com/category/portfolio/からご覧いただけます。

また、作品へのお問い合わせは

こちらのメールアドレスからお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願い致します！

ニース駅近くの本屋さんで

絵葉書やブックマークも販売しています。

31 Rue d’Angleterre
06 000 Nice, France

サイト : Their webpage …> こちら♪

Exhibition at Badaboom Cafe in Nice

Posted on by 明子

カフェの今月のニュースに

展示のお知らせが載りました♪

期間は５月３１日から７月３１日。

美味しい野菜と果物のドリンクや食事をしながら

ハワイや日本の空気を楽しく感じていただけたら嬉しいです★

Badaboom Cafe Nice

Innaguration reception of Artwork by Akiko Martinache

May 31, 6:00-8:30pm

The walls of Badaboom are changing again.

We are honored to exhibit the artwork of Akiko Martinach,

a Japanese local artist.

Come meet her and her and her paintings over drinks and nibbles.

The exhibit will be at Badaboom

from May 31 – July 31.

 

 

ロンドンのイラストレーターワークショップ

Posted on by 明子

嵐のニースから雪のロンドンへ★

行って来ました♪

旦那をニースに置いて

House of Illustration

での１日ワークショップへ★

King’s Cross Station

（ハリーポッター撮影に使われた駅）

の近くにあるワークショップ会場の写真。

このワークショップでは、

出版社へのアプローチの仕方やポートフォリオ、

イラストレーターとして気をつける様々なことに、

出版社と契約が取れた時に気をつけることや

参加すべくフェアなど、

実際にイラストレーターを育てている方々やエージェントが

細かくお話をしてくれ、

朝から夕方まで、

なかなかインテンシブなワークショップでした。

インテンシブ、と感じたのはきっと、

久々の英語でのクラス、しかもイギリス英語でのクラス

だったこともあったからだと思いますが。

質問も色々飛び出しました。

え、私が質問したかって？

色々出る質問と解答を理解するのに必死で、

質問を考える余裕はありませんでした。

思い出しました、アメリカに留学していた初期の頃を。。。

 

気になっていたポートフォリオ作りのポイントでは、

基本自由だけれどもA3サイズが無難、

スケッチブックのラフのイラストを出版社は好む、

色を付けて目立つ形で、

スタイルを気にする必要はない、

キャラクターをいくつも違うアングルで描くこと、

 

などなど、気になるポイントがたくさん！

 

出版社へのアプローチには

小さなオリジナルのイラスト本やカードなどを用意して

コンスタントに出版社に郵送提出する、

作品は新しくコンスタントに作り郵送提出し続けること、

などなど。。

これまた興味深いポイント盛りだくさん。

 

昨年初めて行ってみた

ボローニャブックフェアの重要さも

話されていました。

 

今回は前日に、ロンドンに住まわれている

昔日本で連載をされていた友人にお会いしたことと

ワークショップ内容とで

これから集中して向かうべき方向が見えた事が

クリアになったことがさらに

今回のロンドンを有意義にしてくれた気がします。

 

クラスには講師であるイラストレーターの方々の

ラフノートや、話題の作品の特別展示も見られ、

イラストレーターも集まるので

出会いのチャンスにもなります。

他にもイベントがたくさん開かれる施設のようですし、

展示も興味深かったです。

イギリスに住まわれている方で

イラストに興味がある方はちょこっと立ちよるのも楽しい場所だと思います。

 

★★★★★★★★★★★★★★

ニースで挿絵やイラストのお仕事をしています。

どうぞよろしくお願い致します。

こちら

からお気軽にお問い合わせください

 

絵葉書やブックマークを販売しているニースのブックストアインフォーメーション

31 Rue d’Angleterre
06 000 Nice, France

サイト : Their webpage …> こちら♪